Новий мовний законопроєкт: кого торкнуться штрафи, заборони та вимоги до української мови

У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт, який передбачає комплексне оновлення законодавства про використання української мови як державної. Документ пропонує внести зміни до 22 законів, розширити перелік осіб, зобов’язаних використовувати українську під час роботи, а також збільшити штрафи за порушення мовних норм, пише IZ з посиланням на законопроєкт.

За перше порушення пропонується застосовувати попередження або штраф від 6 800 до 17 000 гривень. Повторне порушення протягом року може передбачати стягнення від 20 400 до 25 500 гривень.

Законопроєкт зареєстрували у парламенті 15 липня. Наразі запропоновані правила не набули чинності: документ має пройти розгляд Верховної Ради, голосування та підписання президентом.

Що передбачає новий мовний законопроєкт

Ініціатива має посилити та оновити правові механізми функціонування української мови як державної. У пояснювальній записці зазначено, що зміни також спрямовані на захист права громадян отримувати інформацію та послуги українською мовою.

Законопроєкт передбачає:

• збільшення штрафів за недотримання мовного законодавства;
• розширення переліку посадовців і фахівців, зобов’язаних володіти державною мовою;
• нові вимоги до вивісок, інформаційних табличок і програмного забезпечення;
• додаткові обмеження щодо використання мови держави-агресора в освіті та культурі;
• уточнення повноважень мовного омбудсмена та місцевої влади.

Автори документа пропонують узгодити положення окремих законів із законом «Про забезпечення функціонування української мови як державної» та усунути прогалини у чинному регулюванні.

Кого можуть зобов’язати використовувати українську мову

Законопроєкт розширює перелік осіб, які мають володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків.

До переліку пропонують включити:

• народних депутатів України;
• керівників державних наукових установ;
• керівників державних закладів культури;
• приватних виконавців;
• арбітражних керуючих;
• аудиторів;
• інші визначені документом категорії посадовців і фахівців.

Вимоги стосуватимуться професійної та службової діяльності, у межах якої закон передбачає обов’язкове використання державної мови.

Які вимоги можуть запровадити для бізнесу

Окремі положення законопроєкту регулюють використання української мови у трудових відносинах, торгівлі програмним забезпеченням і поширенні публічної інформації.

Право працівника користуватися українською мовою пропонують поширити не лише на період роботи, а й на етап працевлаштування. Це означає, що державна мова має використовуватися під час співбесід та інших процедур прийняття на роботу у випадках, передбачених законом.

Продавців комп’ютерних програм хочуть зобов’язати до моменту придбання повідомляти покупця, якщо програма не має користувацького інтерфейсу українською мовою.

Документ також встановлює вимоги до вивісок, інформаційних табличок та інших текстів, призначених для загального ознайомлення. Шрифт тексту іншою мовою не повинен бути більшим за шрифт українського тексту.

Як зміняться вимоги до офіційних документів

Офіційні документи та тексти органів державної влади, місцевого самоврядування, державних і комунальних підприємств, установ та організацій пропонують привести у відповідність до стандартів державної мови.

Це стосуватиметься документів, рішень, повідомлень та іншої офіційної інформації, яку створюють або поширюють відповідні органи й установи.

Законопроєкт має закріпити єдині мовні вимоги для публічного сектору та усунути розбіжності між положеннями чинних законів.

Що пропонують змінити в освіті

Документ містить окремий блок норм для освітньої сфери. Зокрема, законодавство пропонують доповнити статтею про використання державної мови у сфері оздоровлення та відпочинку дітей.

Також передбачена заборона на використання державної мови країни, яку Верховна Рада визнала державою-агресором або державою-окупантом, в освітньому процесі закладів позашкільної освіти.

Приватним закладам загальної середньої освіти пропонують дозволити самостійно визначати мову навчального процесу. Винятком має стати офіційна мова держави-агресора або держави-окупанта.

Які заборони можуть запровадити у сфері культури

Законопроєкт пропонує заборонити публічне виконання, показ і демонстрацію творів, виконаних державною мовою країни-агресора.

Обмеження можуть поширити на:

• музичні та інші сценічні твори;
• фонограми;
• відеограми;
• музичні кліпи;
• інші матеріали з виконанням мовою держави-агресора.

Норма стосуватиметься саме публічного виконання або демонстрації творів у випадках, визначених законодавством.

Які повноваження можуть отримати місцеві ради

До повноважень місцевих рад пропонують віднести створення умов для розвитку та функціонування української мови на відповідній території.

Органи місцевого самоврядування також мають сприяти популяризації державної мови та реалізації місцевих мовних програм.

Місцеві державні адміністрації водночас повинні сприяти розвитку мов корінних народів і національних меншин України відповідно до законодавства.

Якими можуть бути нові штрафи

За перше порушення вимог щодо обов’язкового використання державної мови Уповноважений із захисту державної мови зможе оголосити попередження або накласти штраф.

Пропоновані санкції:

Вид порушення	Запропонована відповідальність
Перше порушення	попередження або штраф від 6 800 до 17 000 грн
Повторне порушення протягом року	штраф від 20 400 до 25 500 грн

Зараз передбачені законодавством штрафи є нижчими: за перше порушення застосовується попередження або стягнення від 3 400 до 5 100 гривень, а за повторне — від 8 500 до 11 900 гривень.

Зареєстрований документ також уточнює порядок подання та розгляду скарг Уповноваженим із захисту державної мови. Нові суми штрафів і правила почнуть діяти лише у разі ухвалення законопроєкту парламентом та набрання ним чинності.

Читайте також про нові правила видачі банківських карток: як пройти верифікацію з 17 липня.