Закон №4699-IX підписано: російська мова втратила захист за мовною Хартією

Президент України Володимир Зеленський підписав закон №4699-IX, який виключає російську мову з переліку мов, на які поширюються окремі положення Європейської хартії регіональних або міноритарних мов. Про підписання документа 12 червня повідомив голова Верховної Ради Руслан Стефанчук, пише IZ.

За його словами, ухвалене рішення стосується захисту українського мовного простору та виконання Україною європейських зобов’язань. Спікер парламенту зазначив, що російську мову вилучено з переліку мов, до яких Україна застосовує положення Хартії.

«Мова держави-агресора не може користуватися інструментами захисту, створеними для підтримки мов корінних народів і національних спільнот», — заявив Стефанчук.

Що передбачає закон №4699-IX

Документ вносить зміни до ратифікаційного закону щодо Європейської хартії регіональних або міноритарних мов. Зокрема, ним уточнюється переклад назви та положень Хартії, а також вилучаються російська і молдавська мови з переліку тих, щодо яких Україна застосовує відповідні європейські норми.

У поясненні до рішення зазначається, що Хартія створювалася для підтримки мов, які перебувають під загрозою зникнення або використовуються невеликою кількістю носіїв.

Як ухвалювали документ

Верховна Ради ухвалила закон на початку грудня 2025 року. Після цього документ понад пів року очікував на підпис президента.

Стефанчук наголосив, що Україна зберігає повагу до мовного та культурного різноманіття, однак має усунути можливості для використання мовної політики як інструменту російського впливу.

Європейська хартія регіональних або міноритарних мов передбачає, що держави-учасниці самостійно визначають перелік мов, до яких застосовують її положення.

Читайте також про те, що Путін заявив про посилення ударів по інфраструктурі України.