У справі Епштейна з’явився новий документ: суд оприлюднив ймовірну його передсмертну записку: що в ній написано

Федеральний суд у США оприлюднив документ, який, імовірно, є передсмертною запискою американського фінансиста Джеффрі Епштейна. Протягом кількох років він залишався засекреченим у межах кримінальної справи колишнього співкамерника Епштейна — Ніколаса Тартальйоне, пише IZ, посилаючись на  The New York Times.

Рішення про розсекречення ухвалив суддя Кеннет Карас із Федерального окружного суду Південного округу Нью-Йорка. Документ став публічним після звернення журналістів, які просили суд надати доступ до матеріалу.

Що було в записці

Текст починається з твердження про те, що Епштейна перевіряли протягом кількох місяців, але, як зазначено в записці, нічого не знайшли. Далі автор згадує про висунення звинувачень, пов’язаних із подіями багаторічної давності.

У записці також є фраза про «можливість самому обрати час для прощання». В іншому уривку автор запитує, чи від нього очікують емоційної реакції.

Документ був написаний на жовтому аркуші паперу, вирваному з блокнота. За словами Тартальйоне, він знайшов записку в липні 2019 року, коли відкрив книгу, щоб почитати.

Як записку знайшли

Тартальйоне розповів The Times, що виявив документ після інциденту в тюремній камері, коли Епштейна знайшли непритомним із тканиною навколо шиї.

Після цього випадку Епштейн спершу заявив адміністрації в’язниці, що на нього напав співкамерник. Він також заперечував намір вчинити самогубство. Згодом фінансист змінив свідчення і повідомив, що між ним і Тартальйоне не було конфліктів.

Колишній співкамерник передав знайдену записку своїм адвокатам. Він вважав, що документ може стати доказом для його захисту, якщо проти нього висунуть нові звинувачення.

Чому документ залишався закритим

Записка стала предметом тривалої юридичної суперечки між захисниками Тартальйоне. Суд засекретив її для збереження адвокатської таємниці.

Оригінал документа передали до суду лише у травні 2021 року — майже через два роки після смерті Епштейна.

The Times зазначає, що не змогла незалежно підтвердити автентичність записки. Водночас видання звернуло увагу на окремі вислови, які збігаються зі стилем попереднього електронного листування Епштейна та іншої записки, знайденої у його камері після смерті.

У Міністерстві юстиції США заявили, що раніше не бачили цього документа. За даними видання, записка не входила до мільйонів сторінок матеріалів справи Епштейна, які відомство раніше оприлюднило відповідно до нового закону.

Смерть Епштейна

Джеффрі Епштейна знайшли мертвим 10 серпня 2019 року у в’язниці Metropolitan Correctional Center у Нижньому Мангеттені. Йому було 66 років.

Судмедексперт Нью-Йорка встановив, що причиною смерті було самогубство. Водночас порушення в роботі тюремної системи безпеки стали підставою для численних припущень щодо обставин його смерті.

Читайте також: українська модель у «файлах Епштейна»: підшукала молодих дівчат для бізнесмена.