Наврядчи чи наврядче: як правильно писати українською мовою?

В українській мові часто трапляються випадки неправильного вживання слів або їхніх форм через схожість із російськими аналогами, пише Індустріальне Запоріжжя. Одне з таких питань — як правильно: наврядчи чи наврядче? Чи існує правильний варіант серед цих двох? Давайте розберемося.

Правильна форма: навряд чи

Єдино правильним варіантом є “навряд чи” — це стійкий прислівниковий зворот, який завжди пишеться окремо і означає сумнів у здійсненні чогось або малу ймовірність події.

Приклади:

• Він, навряд чи, встигне на потяг.
• Навряд чи завтра буде гарна погода.
• Ми навряд чи зустрінемося цього тижня.

Чому “наврядчи” і “наврядче” — це помилки?

Форми “наврядчи” і “наврядче” не існують в українській мові. Це помилкові варіанти, які з’явилися через неправильну кальку з російського “навряд ли”.

В українській мові слово “навряд” походить від староукраїнського “в навряд” (тобто “малоймовірно”), а “чи” є часткою, яка використовується для вираження сумніву.

Тому правильний варіант — тільки “навряд чи” (окремо).

Що означає “навряд чи”?

Навряд чи використовується у значенні:

1. Мала ймовірність події
   • Навряд чи він зателефонує.
   • Ми навряд чи повернемося раніше запланованого часу.
2. Сумнів у чомусь
   • Навряд чи цей план спрацює.
   • Навряд чи тобі це сподобається.

Як запам’ятати правильну форму?

1. Пам’ятайте, що “навряд” і “чи” – це окремі слова.
2. Якщо можна підставити слово “ймовірно ні” чи “малоймовірно”, тоді слід писати “навряд чи”.
   • Навряд чи це правда → Ймовірно, ні, це правда.
3. Жодних дефісів чи злитого написання немає!

Часті помилки та правильне вживання

❌ Наврядчи він прийде. (неправильно)
✅ Навряд чи він прийде. (правильно)

❌ Наврядче вона погодиться. (неправильно)
✅ Навряд чи вона погодиться. (правильно)

❌ Наврядчи це станеться. (неправильно)
✅ Навряд чи це станеться. (правильно)

Єдино правильна форма — “навряд чи” (окремо). Форми “наврядчи” та “наврядче” є помилковими та не існують у нормативній українській мові. Щоб уникнути помилок, запам’ятайте, що цей зворот означає “малоймовірно” і завжди пишеться у два слова.

Читайте також як правильно писати на завжди чи назавжди