Громадський чи громадянський: як правильно вживати ці слова

Українська мова має багато слів, які звучать схоже, але мають різні значення. Однією з таких пар є «громадський» і «громадянський». Чи є між ними різниця? Як правильно використовувати ці прикметники в різних контекстах? Correctarium допоміг розібратися в цих питаннях. А тепер розгляньмо, коли використовувати «громадський», а коли – «громадянський».

Що означає «громадський»?

Прикметник «громадський» походить від слова «громада» і стосується діяльності певної спільноти людей, їхніх об’єднань, думок чи ініціатив. Його можна вживати, коли йдеться про суспільну активність, колективні рішення та організації.

✅ Приклади правильного вживання:

• Громадська організація – об’єднання людей, яке працює на добровільних засадах і має спільну мету.

• Громадська думка – погляди певної частини суспільства на важливі питання.

• Громадський транспорт – транспорт, доступний для всіх жителів міста.

• Громадська ініціатива – активна участь людей у соціально важливих проєктах.

✅ Приклад із законодавства:

За Кримінальним кодексом України, громадські роботи – це виконання засудженим у вільний від роботи чи навчання час безоплатних суспільно корисних робіт, вид яких визначають органи місцевого самоврядування.

Отже, слово «громадський» використовується тоді, коли ми говоримо про ініціативи, діяльність або об’єднання людей у межах суспільства.

Що означає «громадянський»?

Прикметник «громадянський» утворений від слова «громадянин» і стосується правового статусу людини в державі, її обов’язків, прав та моральних принципів. Це слово вживається, коли мова йде про людину як члена державного суспільства.

✅ Приклади правильного вживання:

• Громадянські права – основні права людини, гарантовані Конституцією.

• Громадянська відповідальність – усвідомлення своїх обов’язків перед державою та суспільством.

• Громадянське суспільство – система організацій і рухів, які діють незалежно від державної влади.

• Громадянська позиція – активна участь людини в суспільному житті, відстоювання своїх поглядів.

✅ Приклад:

Елементами громадянського суспільства є різні об’єднання (професійні, творчі, спортивні, конфесійні тощо), які охоплюють усі сфери суспільного життя.

Як бачимо, «громадянський» вживається тоді, коли мова йде про статус людини як громадянина держави та її обов’язки перед суспільством.

Як не плутати ці слова?

Запам’ятати різницю між цими прикметниками допоможуть прості правила:

1. Громадський = громада → діяльність групи людей (громадські ініціативи, організації, рухи).

2. Громадянський = громадянин → статус людини у суспільстві, її права, обов’язки та моральні принципи.

✅ Лайфхак для запам’ятовування:

• Якщо мова про об’єднання, активність, ініціативу – кажіть «громадський».

• Якщо говорите про права, статус або обов’язки людини – використовуйте «громадянський».

Читайте також мабуть чи мабудь: як правильно писати і говорити українською мовою?