Головна
Культура
Як сказати “Доброго ранку” у 24 мовах світу?

Як сказати “Доброго ранку” у 24 мовах світу?

Пушкар ЛюдмилаКультура18 Лютого 2025113 переглядів

Ранкове вітання — один із найперших способів встановити контакт із людьми, незалежно від культури чи країни. Фраза “Доброго ранку” існує в багатьох мовах, і хоча її значення залишається незмінним, граматичні, фонетичні та семантичні особливості можуть значно відрізнятися. У цій статті разом із IZ ми дослідимо, як побажати доброго ранку різними мовами та які мовні особливості з цим пов’язані.

Ранкові вітання різними мовами

Як сказати «Доброго ранку» різними мовами

Мова	Фраза	Транскрипція	Українське звучання
Українська	Доброго ранку	Dobhroho ranku	Доброго ранку
Англійська	Good morning	ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ	Гуд морнінг
Німецька	Guten Morgen	ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩	Гутен морґен
Французька	Bonjour	bɔ̃.ʒuʁ	Бонжур
Іспанська	Buenos días	ˈbwenos ˈdi.as	Буенос діас
Італійська	Buongiorno	ˌbwɔnˈdʒorno	Бонджорно
Португальська	Bom dia	bõ ˈdʒi.ɐ	Бом діа
Польська	Dzień dobry	d͡ʑɛɲ ˈdɔ.brɨ	Джень добри
Чеська	Dobré ráno	ˈdobrɛː ˈraːno	Добре рано
Нідерландська	Goedemorgen	ˌɣuːdəˈmɔrɣə(n)	Худеморген
Російська	Доброе утро	ˈdobrəj ˈutrə	Доброє утро
Білоруська	Добрай раніцы	ˈdobrai ˈranitsy	Добрай раніци
Сербська/Хорватська	Dobro jutro	ˈdɔbro ˈjutro	Добро ютро
Болгарська	Добро утро	ˈdobro ˈutro	Добро утро
Китайська (мандарин)	早上好	Zǎoshang hǎo	Цзао шан хао
Японська	おはようございます	Ohayou gozaimasu	Охаьо ґодзаїмас
Корейська	좋은 아침이에요	Joeun achim-ieyo	Чоин ачім-ієйо
В’єтнамська	Chào buổi sáng	t͡ɕaːw ʋuə̯j saːŋ	Чао буйі санґ
Гінді	सुप्रभात	Suprabhat	Супрабгат
Арабська	صباح الخير	Sabah al-khair	Сабах аль-хайр
Іврит	בוקר טוב	Boker tov	Бокер тов
Турецька	Günaydın	Günaydın	Гюнайдин
Суахілі	Habari ya asubuhi	Habari ya asubuhi	Хабари я асубухі
Гавайська	Aloha kakahiaka	Aloha kakahiaka	Алоха какахіяка