Все рівно чи всерівно: як правильно писати українською мовою?

Українська мова має багато сталих виразів, які іноді викликають труднощі у написанні та правильному вживанні, пише Индустриалка. Одне з поширених питань — як правильно писати: все рівно чи всерівно? Давайте розглянемо це питання детальніше, спираючись на норми українського правопису.

Правильна форма: все одно

Правильним варіантом для вираження байдужості або відсутності різниці є “все одно“.

Форми “все рівно” та “всерівно” є помилковими, оскільки вони є кальками з російської мови («всё равно»).

Чому “все рівно” і “всерівно” — це неправильно?

1. В українській мові відсутнє слово “всерівно”, тому писати його разом — груба помилка.
2. Фраза “все рівно” має інше значення:
   • “Все рівно” можна вживати лише тоді, коли йдеться про рівність, однаковість.
     Приклад: Усі цеглини покладені все рівно, без похибок.
   • Але коли ми хочемо сказати, що щось не має значення або байдуже — правильним буде “все одно”.

Що означає “все одно”?

Фраза “все одно” вживається у значенні:

1. Байдуже, без різниці
   • Мені все одно, який колір ти обереш.
   • Нам все одно, коли зустрітися.
2. Незалежно від обставин
   • Я був втомлений, але все одно продовжив працювати.
   • Вона сказала, що все одно піде на концерт.

Як запам’ятати правильну форму?

• Вираз “все одно” складається з двох окремих слів, як і “так само”, “дарма що”, “щоразу”.
• Якщо можна підставити слово «байдуже» замість «все одно» і сенс речення не змінюється — це підтверджує правильність написання.
  Приклад:
  • Мені все одно → Мені байдуже (правильно).

Часті помилки та правильне вживання

❌ Мені все рівно, коли ти прийдеш. (неправильно)
✅ Мені все одно, коли ти прийдеш. (правильно)

❌ Йому було всерівно, що відбувається. (неправильно)
✅ Йому було все одно, що відбувається. (правильно)

❌ Все рівно, як це станеться. (неправильно)
✅ Все одно, як це станеться. (правильно)

Єдино правильна форма — “все одно” (окремо). Варіанти “все рівно” та “всерівно” є граматично неправильними і не використовуються в нормативній українській мові. Щоб уникнути помилок, запам’ятайте, що цей вираз складається з двох слів і має значення «байдуже», «незалежно від обставин».

Читайте також виїжати, виїзджати чи виїжджати як правильно писати слово?