Вічне питання: сдала чи здала – як правильно?

В українській мові є безліч випадків, коли слова схожі за звучанням, але лише одне з них є нормативним. Одним із найпоширеніших прикладів є дилема між «сдала» та «здала». Ця помилка виникає настільки часто, що навіть у деяких офіційних документах можна натрапити на невірний варіант. Пише сайт IZ, що багато людей плутають ці форми, тому давайте розбиратися.

Чому «здала» – правильний варіант

Відповідно до норм української мови, правильний варіант – «здала». Це форма дієслова «здати» в минулому часі, однина, жіночий рід.

Українські дієслова, які вказують на завершеність дії, часто мають префікс «з-». Наприклад:

• здавати → здала,
• забирати → забрала,
• замітати → замела.

Таким чином, «здала іспит» або «здала книжку в бібліотеку» – це правильне вживання.

Чому «сдала» – русизм

Форма «сдала» є калькою з російської мови («сдала экзамен»). В українській мові немає дієслів з таким префіксом у подібних контекстах. Якщо ми говоримо про здачу чогось, то використовується виключно «здати», а не «сдати».

Подібні випадки запозичень трапляються через вплив російської мови, особливо в регіонах, де довгий час побутувала двомовність. Проте правильна українська норма не передбачає вживання «сдала».

Інші приклади правильного вживання

Щоб закріпити матеріал, наведемо кілька правильних речень:

• Вона здала звіт до бухгалтерії.
• Марія здала залік на відмінно.
• Я вже здала ключі від квартири.

Як бачимо, у кожному випадку використовується форма «здала», адже вона відповідає нормам української мови.

Як запам’ятати правильний варіант?

Щоб не плутати ці слова, можна скористатися кількома лайфхаками:

1. Пригадати дієслово в інфінітиві – якщо це «здати», то і в минулому часі буде «здала».
2. Звикнути до аналогічних слів – якщо ми кажемо «зробила», «змела», то й «здала» буде логічним продовженням цього правила.
3. Уникати впливу російської мови – уважно перевіряти свої вислови, якщо є сумніви.

Порівняльна таблиця для кращого запам’ятовування

Неправильно (русизм)	Правильно (українська норма)
Вона сдала екзамен	Вона здала екзамен
Я сдала гроші на благодійність	Я здала гроші на благодійність
Вона сдала квартиру в оренду	Вона здала квартиру в оренду

Єдино правильний варіант українською – «здала». Форма «сдала» – це русизм, який не відповідає нормам української мови. Щоб уникнути помилок, варто пам’ятати про правила вживання дієслів з префіксом «з-» та свідомо стежити за мовленням. Вживання правильної форми не лише покращує якість мови, а й сприяє її чистоті та розвитку.

Якщо вам цікаві інші подібні мовні питання, варто звернути увагу на розбір правильного написання слів: “Навряд чи” чи “наврядче” – як правильно писати українською мовою, “неможливо” чи “не можливо” – разом чи окремо, а також “недаремно” чи “не даремно” – який варіант відповідає нормам української мови.