Великдень (Pascua) 2025 в Іспанії: дата святкування, традиції та щирі привітання іспанською мовою

Que esta Pascua renueve en ti la fe, te llene de alegría verdadera y te acerque aún más a las personas que amas. ¡Felices Pascuas para ti y tu familia!

Нехай цей Великдень оновить у тобі віру, наповнить справжньою радістю і ще більше наблизить до тих, кого ти любиш. Щасливого Великодня тобі та твоїй родині!

2.

En esta Semana Santa, deseo que el amor de Cristo resucitado ilumine cada uno de tus días y te dé fuerzas para superar cualquier dificultad. ¡Disfruta esta Pascua con el corazón lleno de esperanza!

У цей Страсний тиждень бажаю, щоб любов Воскреслого Христа освітлювала кожен твій день і давала сили долати будь-які труднощі. Проведи цей Великдень із серцем, сповненим надії!

3.

Que la paz que trajo la Resurrección de Jesús reine siempre en tu hogar. Que nunca falten los abrazos sinceros, las palabras de aliento y la fe que mueve montañas.

Нехай мир, принесений Воскресінням Ісуса, завжди панує у твоєму домі. Нехай ніколи не бракує щирих обіймів, слів підтримки та віри, що здатна рушити гори.

4.

Te deseo una Pascua llena de momentos hermosos, rodeado de quienes más quieres y con el alma agradecida por el regalo de la vida.

Бажаю тобі Великодня, наповненого прекрасними моментами, в оточенні найдорожчих людей і з вдячною душею за дар життя.

5.

¡Felices Pascuas! Que el milagro de la Resurrección transforme tus miedos en confianza, tus tristezas en esperanza y tu rutina en propósito.

Щасливого Великодня! Нехай диво Воскресіння перетворить твої страхи на впевненість, смуток — на надію, а буденність — на сенс.

6.

En esta Pascua, que cada amanecer te recuerde que siempre hay una nueva oportunidad para comenzar, para perdonar y para amar con todo el corazón.

У цей Великдень нехай кожен світанок нагадує тобі, що завжди є нова можливість почати спочатку, пробачити і любити від щирого серця.

7.

La Pascua nos enseña que después de la oscuridad viene la luz. Deseo que esta luz brille en tu interior y te acompañe cada día del año.

Великдень вчить нас, що після темряви завжди приходить світло. Бажаю, щоб це світло сяяло в тобі та супроводжувало тебе щодня.

8.

Que el gozo de la Resurrección inunde tu hogar y se refleje en tu sonrisa, en tus palabras y en cada acto de amor que realices.

Нехай радість Воскресіння переповнить твій дім і відображається у твоїй усмішці, у словах і кожному вчинку любові.

9.

En estas Pascuas deseo que la fe te sostenga, la esperanza te guíe y el amor te impulse a seguir adelante con valentía.

У цей Великдень бажаю, щоб віра підтримувала тебе, надія вела вперед, а любов надихала рухатися далі з відвагою.

10.

Pascua es tiempo de renacer. Que en este día tu corazón se llene de nuevas ilusiones, proyectos y sueños por cumplir.

Великдень — це час відродження. Нехай сьогодні твоє серце наповниться новими надіями, планами і мріями, які обов’язково здійсняться.

11.

Te deseo una Pascua llena de luz, fe y gratitud. Que puedas encontrar alegría en lo sencillo y bendiciones en cada detalle de la vida.

Бажаю тобі Великодня, наповненого світлом, вірою і вдячністю. Нехай ти знаходиш радість у простому, а благословення — у кожній дрібниці життя.

12.

Que cada paso que des esta Pascua te acerque a la paz interior, al amor verdadero y a la felicidad que no se apaga.

Нехай кожен крок, який ти зробиш цього Великодня, наближає тебе до внутрішнього спокою, справжньої любові та щастя, яке не згасає.

13.

Pido a Dios que esta Pascua te regale serenidad en los días difíciles, fuerza en las pruebas y mucha fe para seguir creyendo en lo imposible.

Прошу Бога, щоб цей Великдень дарував тобі спокій у важкі дні, силу в випробуваннях і велику віру — щоб продовжувати вірити в неможливе.

14.

Que la Resurrección de Jesús renueve tu esperanza y transforme tu vida en un reflejo de su amor infinito. ¡Feliz Pascua de todo corazón!

Нехай Воскресіння Ісуса оновить твою надію і перетворить твоє життя на відображення Його безмежної любові. Щиросердно вітаю з Великоднем!

15.

En estas Pascuas recuerda que nunca estás solo. Hay un amor que nunca falla, una fe que nunca muere y una luz que siempre guía.