Великдень у Великій Британії — це не лише релігійне свято, а й важлива культурна подія, що поєднує багатовікові традиції, родинні зустрічі та весняну атмосферу оновлення. Щороку британці з нетерпінням чекають цього світлого дня, щоб зібратися за святковим столом, відвідати церкву, подарувати один одному шоколадні яйця та взяти участь у веселих розвагах, пише IZ.
Коли святкують Великдень у Великій Британії у 2025 році
У 2025 році Великдень у Великій Британії припадає на 20 квітня (неділя). Важливо зазначити, що у Великій Британії, як і в більшості західних країн, святкування Великодня базується на григоріанському календарі (на відміну від православного світу, який користується юліанським або новоюліанським).
Святкові дні навколо Великодня:
Страсна п’ятниця (Good Friday) — 18 квітня 2025 року — офіційний вихідний день.
Великодня неділя (Easter Sunday) — 20 квітня — основне свято.
Великодній понеділок (Easter Monday) — 21 квітня — ще один державний вихідний (у Англії, Уельсі та Північній Ірландії; у Шотландії — ні).
Релігійне значення Великодня для британців
Великдень у Великій Британії має глибоке духовне значення. Це час згадування страждань, смерті та воскресіння Ісуса Христа. Протягом Страсного тижня (Holy Week) у церквах проводяться спеціальні служби:
Good Friday (Страсна п’ятниця) — згадування розп’яття Ісуса;
Easter Vigil (Великодня нічна меса) — у суботу ввечері;
Easter Sunday — радісне святкування воскресіння.
У багатьох соборах, включно з Вестмінстерським абатством та собором Святого Павла в Лондоні, відбуваються урочисті служби, які відвідують не лише віруючі, а й туристи.
Культурні традиції Великодня в Британії
Попри релігійне походження свята, Великдень у Великій Британії має яскраво виражене світське та сімейне забарвлення. Ось найпоширеніші звичаї:
1. Великодні яйця (Easter eggs)
Шоколадні яйця — головний символ свята. Їх дарують дітям, друзям і колегам. У магазинах за кілька тижнів до Великодня можна побачити сотні варіантів, від простих до розкішних, з сюрпризами всередині.
2. Великодній заєць (Easter Bunny)
Заєць приносить дітям великодні яйця. У багатьох школах та громадських центрах проводять “egg hunts” (пошуки яєць) — веселі квести, під час яких діти шукають сховані у дворі чи будинку шоколадні яйця.
3. Великодній обід (Easter lunch)
Традиційна святкова страва — смажена ягнятина (roast lamb) з овочами та м’ятним соусом. На десерт подають “hot cross buns” — булочки з хрестом, які мають особливе значення і подаються зазвичай у Страсну п’ятницю.
Щирі привітання англійською мовою
Wishing you a peaceful and joyful Easter, filled with the warmth of family, the comfort of tradition, and the hope that comes with new beginnings. Бажаю тобі спокійного й радісного Великодня, наповненого теплом родини, затишком традицій і надією, що приходить разом із новим початком.
May this Easter bring you renewed faith, happiness that lasts, and countless blessings for every day ahead. Нехай цей Великдень подарує тобі оновлену віру, довготривале щастя і безліч благословень на кожен день.
Happy Easter! May your heart be light, your spirit lifted, and your table full of love and laughter. З Великоднем! Нехай твоє серце буде легким, душа — піднесеною, а стіл — сповненим любові та сміху.
On this blessed day, I wish you strength to overcome challenges, love to fill your soul, and joy to brighten your path. У цей благословенний день бажаю тобі сили долати труднощі, любові для душі і радості, що осяє твій шлях.
Let the miracle of Easter inspire you to believe in new dreams, embrace fresh starts, and trust the beauty of life. Нехай великоднє диво надихає тебе вірити в нові мрії, приймати свіжі починання і довіряти красі життя
Wishing you a basket full of blessings, an egg full of hope, and a heart full of love this Easter. Бажаю тобі кошик благословень, яйце, наповнене надією, і серце, переповнене любов’ю в цей Великдень.
May your Easter be as bright as spring flowers and as sweet as chocolate bunnies. Sending warm hugs your way! Нехай твій Великдень буде яскравим, як весняні квіти, і солодким, як шоколадні зайчики. Надсилаю теплі обійми!
This Easter, I hope you find peace in your soul, joy in your moments, and love in every corner of your world. Цього Великодня бажаю тобі миру в душі, радості в кожній миті та любові в кожному куточку твого світу.
Easter is a time of hope, renewal, and light. May it bring clarity to your mind and comfort to your heart Великдень — це час надії, оновлення і світла. Нехай він подарує ясність думкам і спокій серцю.
Rejoice! The promise of Easter is a reminder that every ending leads to a new and beautiful beginning. Радій! Великоднє послання нагадує: кожне завершення веде до нового й прекрасного початку.
May the message of Easter give you courage to face tomorrow and the strength to live with purpose and joy. Нехай великоднє послання подарує тобі сміливість зустріти завтрашній день і силу жити зі змістом і радістю.
Happy Easter! May the sunshine of spring fill your heart with warmth, and your life — with meaningful moments. З Великоднем! Нехай весняне сонце наповнить твоє серце теплом, а життя — змістовними моментами.
May Easter bring you closer to the people you love, and fill your days with laughter, peace, and gentle moments. Нехай Великдень наблизить тебе до рідних і наповнить дні сміхом, спокоєм і ніжними митями.
As nature awakens, may your soul bloom with hope and your spirit rise with the promise of new life. Коли природа пробуджується, нехай твоя душа розквітає надією, а дух підноситься з обіцянкою нового життя.
Wishing you Easter blessings wrapped in kindness, tied with love, and sealed with hope for a beautiful future. Бажаю тобі великодніх благословень, загорнутих у доброту, перев’язаних любов’ю та запечатаних надією на прекрасне майбутнє.