Свято Вербної неділі в Іспанії 2025 — традиції, святкування та привітання іспанською мовою

1. ¡Feliz Domingo de Ramos! Que este día marque el comienzo de una Semana Santa llena de paz, reflexión y amor. Que el recuerdo de la entrada triunfal de Jesús inspire tu corazón a caminar con humildad y fe.

Щасливої Вербної неділі! Нехай цей день стане початком Страсного тижня, наповненого миром, роздумами та любов’ю. Нехай згадка про тріумфальний вхід Ісуса надихне твоє серце йти з вірою і смиренням.

2. En este Domingo de Ramos, te deseo que cada rama bendecida que llegue a tus manos sea símbolo de bendiciones que llenen tu vida de esperanza, salud y alegría.

У цю Вербну неділю бажаю, щоб кожна благословенна гілочка, яку ти триматимеш, стала символом благословення, що наповнить твоє життя надією, здоров’ям і радістю.

3. Hoy celebramos la entrada de la luz y la verdad. Que Jesús entre en tu hogar y lo llene de calma, unión y fe. ¡Feliz Domingo de Ramos a ti y tu familia!

Сьогодні ми святкуємо прихід світла та істини. Нехай Ісус увійде до твого дому й наповнить його спокоєм, єдністю та вірою. Щасливої Вербної неділі тобі та твоїй родині!

4. Que la palma bendecida que hoy llevas contigo sea como una llave que abra las puertas de los días mejores. Te deseo un Domingo de Ramos lleno de amor, compasión y gratitud.

Нехай освячена сьогодні пальмова гілка стане ключем, що відкриє двері до кращих днів. Бажаю тобі Вербної неділі, сповненої любові, співчуття та вдячності.

5. Que este Domingo de Ramos nos recuerde que con humildad y fe podemos vencer cualquier tempestad. Que nunca falte en tu vida la luz del amor divino.

Нехай ця Вербна неділя нагадає нам, що з вірою та смиренням ми можемо здолати будь-яку бурю. Нехай світло Божої любові завжди буде присутнє у твоєму житті.

6. Hoy es un día para alzar la mirada al cielo y agradecer. Que este Domingo de Ramos renueve tus fuerzas, fortalezca tu alma y te prepare para recibir la Pascua con el corazón lleno de fe.

Сьогодні — день, аби підняти очі до неба та подякувати. Нехай ця Вербна неділя оновить твої сили, укріпить душу і підготує тебе до Пасхи з серцем, сповненим віри.

7. Que el canto de los niños con palmas, las campanas y las oraciones te envuelvan en una atmósfera de esperanza y fe. ¡Bendecido Domingo de Ramos para ti!

Нехай спів дітей з пальмами, церковні дзвони й молитви огорнуть тебе атмосферою надії та віри. Благословенної Вербної неділі!

8. Este día es especial, porque nos recuerda que el amor siempre encuentra camino. Que este Domingo de Ramos sea el inicio de una semana en la que todo lo bueno llegue a ti y a quienes amas.

Цей день особливий, бо нагадує нам: любов завжди знаходить шлях. Нехай ця Вербна неділя стане початком тижня, коли все добре прийде до тебе та до тих, кого ти любиш.

9. Que Jesús entre en tu vida como entró en Jerusalén: rodeado de alegría, fe y esperanza. Que tu corazón se llene de luz en este sagrado Domingo de Ramos.

Нехай Ісус увійде у твоє життя так, як Він увійшов у Єрусалим: в оточенні радості, віри та надії. Нехай твоє серце наповниться світлом у цю святу Вербну неділю.

10. Que cada paso que des esta semana esté guiado por la fe. Que el recuerdo del sacrificio de Jesús te inspire a vivir con más amor, paciencia y bondad. ¡Feliz Domingo de Ramos!

Нехай кожен твій крок цього тижня буде сповнений вірою. Нехай спомин про жертву Ісуса надихає тебе жити з більшою любов’ю, терпінням та добротою. Щасливої Вербної неділі!