Недаремно чи не даремно: як правильно писати українською мовою

В українській мові часто виникають труднощі з написанням слів із заперечною часткою “не”. Одне з найпоширеніших запитань — як правильно: недаремно чи не даремно? Чи можна вживати обидва варіанти, і якщо так, то в яких випадках? Давайте разом з IZ.com.ua розглянемо це питання детальніше.

Правильна форма: недаремно і не даремно — коли і як писати?

Обидва варіанти можуть бути правильними, але вони мають різне значення.

1. “Недаремно” (разом) – означає “небезпідставно”, “не випадково”

✅ “Недаремно” пишемо разом, коли слово виступає прислівником-синонімом до “небезпідставно”, “не просто так”, “не випадково”.

Приклади:

• Недаремно кажуть, що терпіння винагороджується. (= не випадково, не без підстав)
• Він недаремно вивчав цю тему кілька років. (= не просто так)
• Твоя робота була недаремно виконана, бо принесла успіх.

Тобто, коли “недаремно” можна замінити на “невипадково” або “небезпідставно”, варто писати його разом.

2. “Не даремно” (окремо) – якщо є протиставлення або заперечення

✅ “Не даремно” пишемо окремо, якщо у реченні є протиставлення або заперечення дії.

Приклади:

• Це сталося не даремно, а через його наполегливість. (є протиставлення)
• Він працював не даремно – результат очевидний. (є логічне заперечення)
• Ця подорож була не даремно, бо ми дізналися багато нового.

Якщо у реченні можна підкреслити заперечення (“це було не марно”), то правильним є “не даремно” (окремо).

Читайте також як правильно говорити українською настоювати чи наполягати.

Як запам’ятати правильне написання?

1. Якщо можна замінити словом “невипадково”, “небезпідставно”, “не просто так” → пишемо “недаремно” (разом).
2. Якщо у реченні є протиставлення або логічний наголос на запереченні → пишемо “не даремно” (окремо).
3. Перевіряйте зміст:
   • “Ти зробив це недаремно” = “Ти зробив це небезпідставно”.
   • “Ти зробив це не даремно, а через свою наполегливість” = є протиставлення, тому окреме написання.

Часті помилки та правильне вживання

❌ Не даремно кажуть, що книга – найкращий друг. (неправильно)
✅ Недаремно кажуть, що книга – найкращий друг. (правильно)

❌ Недаремно він тренувався, а даремно витратив час. (неправильно, бо є протиставлення)
✅ Не даремно він тренувався, а даремно витратив час. (правильно)

❌ Він приїхав сюди не даремно, бо знайшов нових друзів. (неправильно, краще разом)
✅ Він приїхав сюди недаремно, бо знайшов нових друзів. (правильно)

Отже:

✅ “Недаремно” пишемо разом, коли слово означає “не випадково”, “небезпідставно”.
✅ “Не даремно” пишемо окремо, якщо в реченні є протиставлення або заперечення.

Щоб уникнути помилок, завжди перевіряйте, чи можна замінити слово на “невипадково” – якщо так, то потрібно писати разом.

Дізнайтесь також як правильно писати на завжди чи назавжди.