На завжди чи назавжди: як правильно писати?

Одне з таких питань — правильне написання «назавжди» чи «на завжди». Давайте з IZ розглянемо, який варіант є нормативним і чому.

Орфографічна норма

Згідно з Українським правописом, нормативним є слово «назавжди», яке пишеться разом. Це прислівник, що означає «вічно», «на весь час».

Приклади вживання:

• Він поїхав назавжди.
• Це рішення змінить наше життя назавжди.

Отже, якщо слово відповідає на питання «як?», «на який час?» і має значення постійності, воно пишеться разом.

Чи можливе написання «на завжди»?

Варіант «на завжди» окремо може вживатися лише у рідкісних випадках, коли слово «завжди» використовується як іменник у відповідному контексті.

Приклад:

• Він розраховував на «завжди», але вийшло лише на кілька років.

Проте таке вживання зустрічається дуже рідко і не є загальноприйнятим.

Висновок

✅ Правильний варіант: «назавжди» (разом)
⛔ «на завжди» (окремо) – можливий лише у специфічному контексті, але вживається вкрай рідко.

Щоб уникнути помилок, завжди орієнтуйтеся на орфографічні словники та правописні норми.

Докладніше про правильне написання подібних слів можна дізнатися у статті «Все рівно чи всерівно: як правильно писати українською мовою?».