“Лупайте сю скалу”: значення і походження фрази

Фраза “Лупайте сю скалу” є однією з найвідоміших в українській культурі та літературі. Вона має символічне значення і походить з творчості видатного українського поета та громадського діяча Івана Франка, пише сайт Індустріальне Запоріжжя. Ці слова стали не лише літературним висловом, а й закликом до наполегливої боротьби за справедливість, свободу та національну самосвідомість.

Походження фрази

Фраза “Лупайте сю скалу” вперше з’явилася у вірші Івана Франка “Каменярі”, написаному у 1878 році. Цей твір належить до революційної поезії, яка закликала до змін у суспільстві. У вірші Франко описує групу каменярів, які тяжко працюють, розбиваючи кам’яну гору, щоб прокласти шлях для майбутніх поколінь.

Ось уривок з поеми:

Лупайте сю скалу! Нехай ні жар, ні холод
Не спинить вас! Зносіть і труд, і спрагу, й голод,
Бо вам призначено скалу сю розбивать!

Образ каменярів у поезії є метафорою людей, які працюють над побудовою нового суспільства. Вони жертвують своїм комфортом і навіть життям заради майбутнього.

Значення фрази

Фраза “Лупайте сю скалу” має багатозначний символізм. Вона стала синонімом:

• Наполегливої праці – заклик до боротьби та невтомної праці для досягнення високої мети.
• Революційних змін – Франко використовував цей образ як символ суспільних перетворень і національного відродження.
• Подолання труднощів – “скала” тут виступає уособленням перешкод, які потрібно здолати, щоб досягти успіху.

Сучасне тлумачення цієї фрази також містить заклик не здаватися перед труднощами, навіть якщо боротьба здається складною та безнадійною.

Використання у сучасному контексті

Фраза “Лупайте сю скалу” часто використовується як мотивуючий вислів у різних сферах життя. Її можна почути в політичних промовах, публіцистиці, мистецтві та навіть у повсякденному мовленні. Цей вислів нагадує про необхідність наполегливості та послідовності у досягненні мети.

Приклади вживання:

• В освітній сфері ця фраза може символізувати важливість навчання та саморозвитку.
• В громадському активізмі – наголошувати на боротьбі за права та свободи.
• У бізнесі – мотивувати до подолання труднощів і розвитку.

Культурна спадщина

Фраза “Лупайте сю скалу” стала невід’ємною частиною української культурної спадщини. Вона несе в собі дух боротьби, праці та змін. Її значення залишається актуальним і сьогодні, надихаючи нові покоління українців на наполегливу працю та прагнення до кращого майбутнього.

Раніше ми писали про походження фрази “На тобі пахати треба” і що вона означає.