Доречі чи до речі: як правильно писати українською мовою?

Українська мова має багато сталих виразів, правильне написання яких часто викликає сумніви, пише Індустріальне Запоріжжя. Одне з найпоширеніших запитань — як правильно: доречі чи до речі? Чи існує між цими варіантами різниця, і як правильно вживати цей вислів? Давайте розберемося.

Правильна форма: до речі

Єдино правильною формою в українській мові є до речі — це прислівниковий вираз, який пишеться окремо. Він означає «вчасно», «влучно», «з відповідним змістом», або ж використовується для введення додаткової інформації в речення.

Приклади:

• Це питання було підняте дуже до речі.
• До речі, як твоя нова робота?
• Вона сказала, до речі, що теж планує переїзд.

Читайте також четвер чи четверг українською мовою.

Чому “доречі” — це помилка?

Форма доречі є неправильною і не використовується в українській мові. Вона виникає через помилкову аналогію з іншими прислівниками, що пишуться разом (наприклад, «доречно»). Однак вислів до речі не є одиничним словом, а складається з прийменника до та іменника речі у формі родового відмінка.

Що означає “до речі”?

Вираз до речі може мати кілька значень:

1. Як синонім до “вчасно”, “доречно”
   • Його слова були сказані дуже до речі.
   • Твій подарунок виявився якраз до речі!
2. Як вставне слово для зміни теми чи додаткової інформації
   • До речі, ти вже бачив новий фільм?
   • Ми говорили про подорожі, до речі, а ти вже купив квитки?

Як запам’ятати правильне написання?

• Якщо можна підставити синонім “вчасно”, “доречно”, тоді правильно писати до речі.
• Завжди пам’ятайте, що цей вислів складається з двох окремих слів: “до” + “речі”.
• Уникайте русизму «доречі» — такого слова в українській мові немає.

Часті помилки та як їх уникнути

❌ Доречі, я хотів тебе запитати про роботу. (неправильно)
✅ До речі, я хотів тебе запитати про роботу. (правильно)

❌ Ця інформація буде дуже доречі. (неправильно)
✅ Ця інформація буде дуже до речі. (правильно)

Правильна форма написання — до речі (окремо). Це стало вираження, яке вживається у значенні «вчасно» або як вставне слово для зміни теми. Форма доречі є граматично неправильною та не відповідає нормам української мови. Тож запам’ятайте: до речі — правильно, доречі — ні!

Читайте також виїжати, виїзджати чи виїжджати: як правильно писати слово?