Індустріалка - новини Запоріжжя

Видео, Запоріжжя, Культура, Свiт, Україна
Стінг піснею підтримав Україну - про що він співає
Поделиться

Стінг присвятив пісню хоробрим українцям, які борються проти російської тиранії, а також росіянам, які протестують проти режиму свого уряду

Відомий британський співак Стінг підтримав українців та присвятив їм стару пісню Russians («Росіяни»), яка, на жаль, знову стала актуальною.  Своє звернення й пісню він опублікував в Інстаграмі. Також він розмістив реквізити для допомоги українцям.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от STING (@theofficialsting)

Він написав трек Russians у 1985 році для свого дебютного альбому The Dream of the Blue Turtles. Пісня присвячена «холодній війні», яка тривала з 1947 по 1991 роки. У ній згадуються Микита Хрущов, Рональд Рейган, згадується атомна зброя. Зараз Стінг, за його словами, виконав її в рамках ініціативи «Допоможи Україні!».

— Я рідко співав цю пісню за багато років з моменту її написання, бо ніколи не думав, що вона знову стане актуальною, – сказав Sting напередодні.

Наразі Стінг присвятив композицію хоробрим українцям, які борються проти російської тиранії, а також росіянам, які протестують проти режиму свого уряду.

Про що пісня Sting – Russians – переклад

У Європі та Америці
Наростає почуття істерії,
Зумовлене відповіддю на всі загрози,
Прозвучали в риторичних промовах Совєтів
Товариш Хрущов сказав: «Ми вас поховаємо»,
Я не підпишуся під цією точкою зору –
Було б безглуздо вчинити так,
Якщо росіяни також люблять своїх дітей.

Як мені вберегти свого малюка,
Від смертельної іграшки Оппенгеймера?
Немає монополії на здоровий глузд
На жодній із сторін політичного рингу.
У нас одна й та сама біологія,
Незважаючи на ідеологію,
Повірте мені, коли я говорю вам,
Сподіваюся, що росіяни теж люблять своїх дітей.

Не було прецеденту в історії,
Щоб президенту приписали слова,
Немає такої війни,
В якій може бути переможець,
Це брехня, в яку ми більше не віримо.
Містер Рейган каже: «Ми захистимо вас»,
Я не підпишуся під цією точкою зору.
Повірте мені, коли я говорю вам,
Сподіваюся, що росіяни теж люблять своїх дітей.

У нас одна й та сама біологія,
Незважаючи на ідеологію,
Що може врятувати нас, мене і тебе
Якщо росіяни теж люблять своїх дітей…

«Индустриалка» писала, что звезды из разных стран мира поддерживают Украину. А семья известных американских актеров передаст в помощь украинцам 3 миллиона долларов.

Читайте також: Известные художники разных стран рисуют, как Россия напала на Украину.

Читайте наші новини на сайті  zprz. city

Джерело: Сьогодні.


Комментарии читателей