Индустриалка - новости Запорожья

Запорожье, Культура
Известный поэт презентует в Запорожье свои переводы с древнегреческого языка
Поделиться

В Запорожье состоится творческая встреча с поэтом Александром Медко

Александра Медко в Запорожье знают многие поклонники поэзии, хотя он и получил известность сравнительно недавно. Александр Медко не только поэт, но и председатель Запорожской областной организации Национального союза писателей Украины. Побывать на творческой встрече с поэтом можно будет 14 мая в областной универсальной научной библиотеке.  Об этом сообщили в облбиблиотеке. А также о том, что Александр Медко познакомит читателей со своей новой книгой «Про природу».

-Книга «Про природу» — це калька з давньогрецької, — рассказал «Индустриалке» о новинке Александр Медко. — Свої роздуми про життя, про істину, про все, що їх хвилювало, греки називали «Про природу». Книга завершує трилогію «Буття і порожнечя» і «Категорія сакрум».

Крім авторської поезії тут цікаві переклади, причому, іноді вперше українською мовою. Серед них — шедеври світової літератури, давньоєгипетські тексти, яким більше 4000 років. Звичайно, я не знаю давньоєгипетського. Працював з науковими дослідженнями видатних філологів, перекладачів, які по різному переводили ці твори. А також зі статтями, присвяченим осмисленню цих тестів.

Александр Медко

Напомним, что книга «По природу» недавно вышла в числе 16 книг авторов из Запорожья и области, которые изданы за средства облбюджета в 2018 году в рамках «Програми сприяння розвитку інформаційної галузі області на 2016-2020 роки».

Встреча с Александром Медко состоится в лекционном зале облбиблиотека. Начало в 17.00. Вход свободный.

Читайте также: В Запорожье планируют установить интеллектуальный рекорд.


Комментарии читателей