iz.com.ua

Украина
Пресс-секретарь Яценюка попыталась объяснить слова премьера о "советском вторжении в Украину и Германию"
Поделиться

Пресс-секретарь премьер-министра Украины Арсения Яценюка Ольга Лаппо прокомментировала слова премьера о «советском вторжении в Украину и в Германию», вызвавшие широкий резонанс в российских СМИ.

Пресс-секретарь Яценюка попыталась объяснить слова премьера о

«Арсений Яценюк имел в виду раздел Германии Советским Союзом после Второй мировой войны. Берлин даже был разделен стеной, чтобы сделать невозможным перемещение немцев с его восточной части в западную», — заявила пресс-секретарь в интервью BBC Украина.
В четверг Яценюк во время своего визита в Германию дал интервью немецкому каналу ARD, в котором заявил, что СССР вторгся в Украину и в Германию.

«Германия и немецкий канцлер лично сделали много, чтобы восстановить мир в Украине. И чтобы гарантировать стабильность не только на Украине, но и во всей Европе. Агрессия России в Украине является нападением на мировой порядок и порядок в Европе. Мы все очень хорошо помним советское вторжение в Украину и в Германию. Этого следует избежать. И никто не имеет права на пересмотр результатов Второй мировой войны. Именно это пытается сделать президент России Путин», — приводит слова Яценюка сайт телеканала со ссылкой на немецкие издания Der Freitag и Die Propagandaschau.

Видео вышло в эфир в среду, 7 января. Стоит отметить, что речь Яценюка (он говорил на украинском языке) не слышна на видео — она перекрыта немецким дубляжом телеканала и переводом эфира на русский язык.

Видео не является официальным переводом эфира телеканала ARD на русский язык