iz.com.ua

Культура, Мир, Фоторепортаж
"Старуха Баскервиль", "Беспредельщица" и "Водоросль": Как читатели коверкают названия классических шедевров
Поделиться

Кажется, что книги из школьной программы знают все и перепутать или не знать их названий просто невозможно. Но, когда дети (а бывает, что и взрослые) слышат о них впервые, могут возникнуть некоторые трудности.

AdMe.ru собрал названия известных книг, которые были неправильно записаны в дневниках или запрошены в библиотеках горе-читателями.

Александр Островский «Бесприданница».

Денис Фонвизин «Недоросль».

Эрнест Хемингуэй «По ком звонит колокол».

«Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским».

Теодор Драйзер «Титан».

Максим Горький «Старуха Изергиль».

Франц Кафка «Процесс».

Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше».

Колин Маккалоу «Поющие в терновнике».

Николай Гоголь «Шинель».

Антон Чехов «Лошадиная фамилия».

Максим Горький «Челкаш».

Марк Твен «Приключения Гекльберри Финна».

Мольер «Мещанин во дворянстве».

Максим Горький «Сказки об Италии».