ОБЛАСТНАЯ ЕЖЕДНЕВНАЯ ГАЗЕТА

Календарь

Архив сайта [2006]

Поиск по сайту

Загрузка...

Начало » Заграница » 2008 » 10 » 16

Журик в буханке

В Величке туристов опускают в соляную шахту, а в Кракове подводят к огнедышащему дракону

12:10 16.10.08

Собираясь в Польшу и Чехию, я выбрала автобусный тур с выездом из Киева. Хотя в турагентстве «Экси» советовали ехать через Львов – немного дешевле и легче выбрать путевку без ночного переезда, так как ближе к границе. Но захотелось увидеть столицу! В результате пришлось две ночи спать (а, точнее, не спать) в автобусе. Хорошо, что в первый день тура «Чешская карусель» мы побывали не в столице Чехии с очень интенсивной программой, а в Величке и Кракове.

«КОГДА НАЧАЛИ СПУСКАТЬСЯ НА ГЛУБИНУ 135 МЕТРОВ, БЫЛО СТРАШНОВАТО»

В Величке, что под Краковом, главная достопримечательность – соляная шахта. Она занесена в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Когда мы пешком, по деревянным ступенькам, начали спускаться на глубину 135 метров (!), лично мне было страшновато. Экскурсовод водит туристов по подземельям около 3 часов. Но началась экскурсия и все страхи как ветром сдуло. Взрослые, как дети, глазели на манекены рабочих, имитирующие старинный процесс добычи соли, на жителей подземелья - гномов и другие скульптуры из соли, бродили в соляных переходах, слушали музыку у подземного озера.

Особенно впечатляет часовня святой Кинги – целый зал с высоченными потолками: здесь и скульптуры, и рельефы, и даже роскошные люстры из соли! Между прочим, шахта действующая. Но зрителей, естественно, водят по туристическим трассам. Здесь же есть кафе и сувенирные магазинчики, где народ закупает фигурки и лампы из соли, магниты с гномами и т. п. И к концу экскурсии ты уже забываешь, что находишься глубоко под землей. Необычный туристический объект!

Краков – бывшая королевская столица Польши - встретил скульптурой огнедышащего дракона (из открытой пасти периодически вырывается пламя) у Вавельского холма, это символ города. С ним связано несколько легенд. Наш польский гид Ирина рассказала, что когда-то на месте Кракова жил дракон, питающийся овцами и детьми, а по другой легенде – девушками. И мужчина по имени Крак или Кракус придумал дать дракону фальшивого барана – шкуру, набитую смолой и серой. После такой еды дракону стало плохо, и он пил воду из Вислы, пока не лопнул. После чего горожанам стало его жаль и они сделали дракона символом Кракова. А современные туристы увозят на память фигурки и магнитики с симпатичными дракончиками.

За полдня (столько мы провели в Кракове) нам показали лишь главные достопримечательности. Обошли королевскую резиденцию на Вавельском холме. Красиво! Правда, после бессонной ночи и утренних впечатлений от соляной шахты восприятия туристов уже не столь свежи. Побывали на огромной Рыночной площади, окруженной костелами и башнями. В ее центре, на фоне старины, недавно установили современную скульптуру – большую лежащую голову с пустыми глазницами. Дети залезают прямо в эту голову и фотографируются, выглядывая из глазниц. Послушали трубача, который каждый час играет «хейнал» (позывные старинного сигнала) на самом верху Мариацкого костела возле площади – гид Ирина сказала, что это обязательно надо сделать. Трубач показывается поочередно в четырех окошках в разные стороны света. Позывной неожиданно обрывается – это традиция. Так было много лет назад, когда трубача сразила вражеская стрела, а своим сигналом он спас город. Есть поверье, что, если, уходя, трубач помашет вам рукой, значит, снова вернетесь в Краков. Нам помахал.

ЗАЧЕМ ПЕРЕМЕШИВАТЬ ПИРОЖКИ?

Что касается национальной кухни, то гид Ирина сказала, что поляки едят то же, что и украинцы – картошку, отбивные (поляки называют их котлетами). Посоветовала польский суп – «журик», который можно было заказать в тарелке, а можно – в круглой буханке хлеба без мякиша. О ресторанчике в центре Кракова, где такой «журик» стоил порядка 10-12 грн., а свиная отбивная с картошкой – 24 грн. (в переводе на наши деньги). Ирина сказала: «Дорого». Но многие наши туристы не стали выбирать – ужин стал их первой едой в Польше. Потому что автобусные туры в Европу, как правило, предусматривают только завтраки. Мы же приехали в краковскую гостиницу в обеденное время.

Так что те непредусмотрительные туристы, которые не взяли с собой еду из Украины, попросту любовались Величкой и Краковом на голодный желудок. К тому же, в нашем автобусе был напряг с кипятком. Обычно горячую воду из автобусного кипятильника туристам наливают без ограничений – сделать «Мивину» или напиток. Нам же выдавали только по стакану кипятка или чашке чая-кофе на остановке! А было и такое, что наш сопровождающий Владимир от киевского туроператора «Альянс» вообще забывал включить кипятильник – все-таки мужчины не очень хозяйственные.

С едой в Польше был связан один забавный случай. За завтраком туристка из Симферополя рассказывала, как они заказывали на ужин кофе с пирожками. Выбрали с мясом и творогом. Официантка засомневалась в выборе: «Вы точно хотите к кофе пирожки? Вам их перемешать?» - «Да». А сами задумались: «Интересно, зачем перемешивать пирожки?». Ситуация прояснилась, когда украинцам принесли две тарелки с… варениками. Вот такие языковые недоразумения. Глядя из-за стойки на растерянных туристов, официантка не выдержала и рассмеялась так, что даже стакан разбила.

НА ПОЛЬСКИХ УЛИЦАХ ПИВО НЕ ПЬЮТ

В Польше меня поразили не столько туристические места, сколько то, как следят за порядком поляки. Балконы - не захламленные запасами «на всю жизнь», а уставленные только цветами. Ну, еще фигурки гномиков могут поставить. Для кого? Для тех, кто смотрит на их дом со стороны? Вы видели, чтобы у нас кто-нибудь украшал балконы скульптурками? Я, в основном, видела пустые банки и коробки с картошкой.

А еще поражает, что на польских улицах никто не пьет пиво из бутылок – этот напиток употребляют только в кафе. (По словам гида – за распитие на улице ожидает немаленький штраф). Но особенно я была поражена, когда своими глазами увидела, как хозяйка собаки прямо на улице убирала за своим питомцем, надев на руку пакет. Читала, что так бывает, но увидеть своими глазами! Вот поэтому на улицах чистота и порядок.

Вернувшись в Запорожье после чистенькой Польши, мне сразу же бросилось в глаза то, чего раньше не замечала: плохие дороги (и это несмотря на то, что часть проспекта у вокзала отремонтировали), замусоренные улицы и обшарпанные дома. Успела отвыкнуть от того, что редко кто из наших водителей пропускает тебя на «зебре» - в Чехии и Польше останавливаются мгновенно. Да, будь я жителем Европы, то вряд ли поехала бы в турпоездку в Украину, разве что если душа попросит экстрима.

О чешских впечатлениях читайте в следующих номерах «ИЗ-Панорамы».

Автор: Олейник Светлана

Комментарии

( Высказаться! )