ОБЛАСТНАЯ ЕЖЕДНЕВНАЯ ГАЗЕТА

Календарь

Архив сайта [2006]

Поиск по сайту

Загрузка...

Начало » » 2006 » 10 » 05

Про “Язык” мы спорить не будем. Что тут спорить? Его есть надо!

11:23 05.10.06

Мечислав Адольфович Володкович (Запорожье, ул. 40 лет Советской Украины):

- При посредничестве “Контакта” хочу попытаться достигнуть взаимопонимания с некоторыми согражданами-украинцами, которые считают себя “національно свідомими” аборигенами, а русскоязычное население – чужеземцами.

Понимаю, шансы на опубликование моего обращения, которые и без того невелики, снижает то, что оно написано на украинском языке (тогда как газета русскоязычная) да еще и в стихотворной форме.

ОТ “КОНТАКТА”

Мечислав Адольфович! Признаться, я долго не мог понять смысл вашего письма. Потом сообразил: вы любовь к своему русскому языку выразили в стихах (вернее, в рифмованных строчках) на украинском:

“Люблю, люблю я рідну мову – ії пізнав ще малюком,

ввібравши в себе перше слово із материнським молоком...

Я хочу жити вільно, гідно, а не як “хлопчик для биття”.

Моя російська мова рідна – то є саме моє життя.

О, співвітчизники, панове! Ми – земляки в своїм краю.

Я поважаю вашу мову, отож шануйте й ви мою”.

Вы хотите сказать, что російська мова “зазнає утисків”? Мечислав Адольфович, не смешите народ! У нас в Запорожье из десятков газет много издается на украинском языке? Или общение на русском языке преследуется? Я считаю, что тут нет абсолютно никакого повода для “дискуссии” (если я не прав, пусть читатели меня поправят). Нам бы думать о том, как жизнь сделать хоть немного “заможнішою”. У меня слово “язык” больше ассоциируется с кулинарией – вот лежит он, заливной, на тарелочке… Аж слюнки текут!

Комментарии

( Высказаться! )